2月8日深夜，宁德市闽东医院产科的感应门在寒风中反复开合，却因一位特殊的孕妇而充满暖意。

非洲籍孕妇玛丽（化名）攥着待产包，眉头紧锁——她的丈夫因意外脑损伤在家休养，身旁只有用寿宁方言比划的婆婆。护士递来纸笔，玛丽却焦急地写下一串外语：“我害怕，这里没有人能听懂我说的话。”

“一定要用吐气，好痛的时候就吐气。你已经很棒了。”助产士赖圆莉举起手机，屏幕上是翻译软件闪烁的对话框，耐心地向玛丽解释。

阵痛来袭时，玛丽额头沁出冷汗，助产士吴小兰立刻比划着喝水的动作，又用温热毛巾轻擦她的脖颈；产科主治医师刘翠抓过病历纸，画下呼吸的波浪线：“跟着线条吸气、呼气……”刘翠通过手机翻译软件和肢体语言，耐心指导她的呼吸节奏、安抚情绪，密切观察产程变化。

三双手比划，一部手机，几张涂鸦纸，编织出一张无声的守护网。

玛丽逐渐放松，分娩顺利，产房响起一声清亮的啼哭，宝宝平安降生。

玛丽颤抖着接过浑身粉红的儿子，突然用不太流利的中文，连喊三声“谢谢”。

这不是闽东医院第一次迎接“地球村宝宝”。从手势到翻译软件，从眼神到拥抱，闽东医院产科医护人员早已练就一套“跨国界接生秘籍”。“生命降临的密码，本就不需要翻译。”刘翠医生说。

尽管彼此来自不同国家，说着不同语言，但对生命的尊重与关爱却是相通的。