17日,作为全省唯一入选国家中西医协同“旗舰”医院建设试点项目储备库的综合医院——福州大学附属省立医院,与福州大学至诚学院外国语系携手,联合共建“中医药传播创新实践基地”暨《中华文化传播》《跨文化交际》课程教学实践基地。此举正式启动了院校间中医药文化传播与国际化人才培养领域的深度合作,为中医药文化的传承与创新注入新动力,助力中医药文化“出圈”。
此次合作不仅是中医药文化向国际化传播的重要探索,也为高校与医院的协同发展提供了新范式。
未来,双方将建立中医术语国际标准基地,开展中医术语翻译与标准化研究,推动中医术语在国际学术界的规范化表达,提升国际认可度。同时采取线上线下结合的方式,打造多元传播渠道,开发中医文化相关的外语书籍和课程,开设中医药国际传播系列讲座,并利用短视频、社交媒体等新媒体手段,制作多语种中医药科普内容。